25. 9. 2012

Nuda na blogu / Blog boredome

Je to tu nějak prázdné, když teď nemám dost času ani na koupel či něco ušít. Maličká je náročnější než byla ta větší v jejím věku (dva měsíce), často pláče, trpí na prdíky, má hodně lehký spánek a je hodně žravá (což je teda stejné jako u Ronji:-), ale snad se to už lepší. Do toho starší sice trénuje na nočník, ale jak kdy a nějak si neumí stále svléknout gatě, takže je to těžké, když malou kojím, to jí moc nepomůžu. Uff. Někdy mám pocit, že mám těch dětí deset a furt někdo něco chce!! A často (no moc často vlastně ne) takhle večer jen koukám, jak žijí ostatní, nejlépe bezdětní a cpu se čokoládou nebo sušenkama:-) Ale vlastně jsem spokojená, jen nemám čas si to uvědomovat a musím si to připomínat, když je teda konečně chvíli klid. Takže teď - JSEM SPOKOJENÁ!:-) A vy?

It´s all so empty here since I haven´t had the time to even take a bath or make something. The little one is a bit more difficult than her sister was when she was this small (two months now), cries a lot, suffers with gas and sleeps lightly. She is also rather hungry all the time but that is something she has in common with her big sis:-) I hope it is getting better now! The older one is potty training but is very reluctant at times and cannot take off her pants so whenever I am breastfeeding (all the time!!!), it is tough, I cannot help her. Oh, well. Sometimes I feel like I have ten kids and somebody is still in the need of something!! And in the evening (not very often) I just browse through the net to see what other people (usually B.C. - before children) do and eat chocolate and cookies:-) Yet I am happy, or rather content, I just don´t have enough time to think of it and have to remind myself, when there is a calm moment. So right now - I AM CONTENT!:-) Any you?