28. 2. 2011

Vítejte! / Welcome!

Vítejte do světa nápadů a výtvorů, šití, pletení, háčkování a dalších technik, které Vám pomohou vytvořit něco, co v obchodech nenajdete, něco, co nikdo nemá a hlavně něco, o čem víte odkud to pochází, kdo to udělal a z čeho:-) A to vše v češtině i v angličtině (takže se můžete pocvičit i v jazyce). Ráda zde budu sdílet i Vaše nápady a fotky výrobků (a také ocením připomínky k překladům, angličtinou se sice živím, ale nikdo z mých klientů není švadlena, takže tuto slovní zásobu teprve vstřebávám za pochodu:-).

Welcome to the world of ideas and creations, sewing, knitting, crocheting and other techniques that will help you make something you will not find in the shops, something nobody else has, and most importantly something that you know the origin of , you know who made it, and what it is made of. All this in English and Czech (so you can also brush up on the language). I will gladly share your ideas and photos of your projects (and will appreciate comments on the translations - English is my business, but none of my clients is a seamstress so I have been absorbing this sort of vocab along the way:-)